1. Translation

 

¾à B.C 8¼¼±â Á߹ݿ¡ ¶Ç´Ù½Ã Áß¿äÇÑ ¿¹¾ðÀÚ °è¿­ÀÌ ±¸¾à¼º¼­¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×µé °¡¿îµ¥ °¡Àå óÀ½À¸·Î µîÀåÇÏ´Â Àι°ÀÌ ¾Æ¸ð½ºÀε¥, µ¿½Ã´ë ºÏ ¿Õ±¹ À̽º¶ó¿¤¿¡¼­´Â ¾Æ¸ð½ºº¸´Ù Á¶±Ý ¾î¸° È£¼¼¾Æ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¾Æ¸ð½º´Â ¿©·Îº¸¾Ï ¥±¼¼ (B.C 787-747) ÅëÄ¡±â°£¿¡ Ȱµ¿ÇÏ¿´´Âµ¥, ±×°¡ ÅëÄ¡ÇÏ´Â µ¿¾È ºÏ¿Õ±¹Àº ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î´Â ÆòÈ­Àû ºÐÀ§±â¿Í ±¹³»ÀûÀ¸·Î´Â ¾ÈÁ¤À» ÀÌ·ç¾ú´Ù.
¿¤¸®¾ß ÀÌÈÄ ´ë·« 1¼¼±â°¡ Áö³ª¼­, ¿ì¸®´Â ¶Ç´Ù½Ã ¿¹¾ðÀÚ °è¿­ÀÇ ÃâÇöÀ» µè°ÔµÈ´Ù. ÀÌÁ¦ Àü½ÂÀÇ ¿ÜÀûÀÎ ÇüÅ¿¡ ³î¶ó¿î º¯È­°¡ ÀְԵȴÙ. °í´ë ¿¹¾ðÀڵ鿡 °üÇÑ º¸´Ù ±æ°Å³ª ªÀº ¼³È­µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ±× À̾߱⠼ӿ¡¼­ ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ ¸»Àº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°Ô º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ºñ·Ï ±×°ÍµéÀÌ Àü´ÞµÈ ÀûÀýÇÑ È¯°æ°ú »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ¾øÁö¸¸, ¿¹¾ðÀÚ°¡ ¸»ÇÑ °ÍµéÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¼öÁýÇÑ ¸ðÀ½ÁýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®µéÀÇ °ü½ÉÀº ¸Þ½ÃÁö ±× ÀÚü·Î ºÐ¸í ¹æÇâ ÀüȯµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹æÇâÀüȯÀÌ °¡Á®¿Â °á°ú´Â, ¿ì¸®°¡ ±¸¾à ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ ¸»°ú »ç»ó¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ²Ï À߾˰í ÀÖÁö¸¸ ¹Ý¸é¿¡ ±×µéÀÇ »î°ú ¿î¸í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °ÅÀÇ ¹«ÁöÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. º¸´Ù Èı⠿¹¾ðÀÚµé, ƯÈ÷ ¿¹·¹¹Ì¾ß ½Ã´ë¿¡ ¿Í¼­¾ß ÀÌ·± °³ÀÎÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸´Ù Áß¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù.
8¼¼±â ¿¹¾ðÀÚ °è¿­¿¡¼­ ÃÖÃÊÀÇ ¿¹¾ðÀÚ´Â ¾Æ¸ð½ºÀε¥, ±×´Â ¿¹·ç»ì·½ ³²ÂÊÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã µå°í¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¾çÄ¡±â¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± Á¤º¸¸¸À¸·Î´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ»óÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸ð½º´Â ¿¹¾ðÀڷμ­ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸¶»þ Á¦»çÀåÀÌ º¦¿¤ ¼º¼Ò¿¡¼­ ¾Æ¸ð½º¿Í ³íÀïÀ» ¹úÀÏ ¶§, ¾Æ¸ð½º´Â ¿¹¾ðÀÚ ÀÚ°ÝÀ» ºÎÀÎÇÏ¿´´Ù. "³ª´Â ¿¹¾ðÀÚµµ ¾Æ´Ï°í, ¿¹¾ðÀÚÀÇ ¾Æµéµµ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â ÁýÁü½ÂÀ» ¸ÔÀ̸ç, µ¹¹«È­°ú¸¦ °¡²Ù´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù."(¾Ï 7:14)
¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼­ Á¦µµ±Ç¿¡ ÀÖ´ø ¿¹¾ðÀÚ Áý´Ü°ú µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´ø ¿¹¾ðÀÚµé »çÀÌ¿¡ ±äÀå°ü°è¸¦ ¿³º¼¼ö ÀÖ´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾çÀÚ°£ÀÇ ´ë¸³Àº ¾ø¾úÁö¸¸, Á¦µµ±ÇÀû ¿¹¾ðÀÚ Áý´Ü°ú µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿¹¾ðÀÚµé »çÀÌ¿¡ °£ÇæÀûÀ¸·Î³ª¸¶ Ä£¹ÐÇÑ Á¢Ã˵µ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×¸®°í ¿¹¾ðÀÚ Áý´ÜÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾±³Àû, Á¾±³Á¤Ä¡Àû ¿ªÇÐÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ °è¼Ó ¸»·Áµé¾úÁö¸¸, µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´ø ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ µÎµå·¯Áø Ư¡Àº ¹Ù·Î ±×µéÀÇ µ¶¸³¼ºÀ̾ú´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡, ¾Æ¸ð½º´Â ±×ÀÇ Àû´ëÀÚ°¡ ½ÃµµÇÑ Â÷º°¿¡ ¸Â¼­, ±×°¡ ¹ÞÀº Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÅŹ¿¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. "ÁÖ²²¼­ ³ª¸¦ ¾ç¶¼¸¦ ¸ô´ø °÷¿¡¼­ ºÙÀâ¾Æ ³»¼Å¼­, ÁÖÀÇ ¹é¼º À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô·Î °¡¼­ ¿¹¾ðÇ϶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù."
¾Æ¸ð½º´Â ¾î¶² Áý´ÜÀ̳ª Á¶Á÷ü¸¦ ¹þ¾î³ª Á÷Á¢ ÇÇÇÒ¼ö ¾ø¾ú´ø Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ¿¹¾ðÀÚ·Î ÀÓ¸í¹Þ¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ¿Í °°Àº ÇÑ ¿¹¾ðÀÚÀÇ ¼Ò¸íÀÌ »ý±â±âÀü±îÁöÀÇ ³»ÀûÀÎ ÅõÀï°úÁ¤À» ÇöÀç¿¡ ´Ù½Ã ÀçÇöÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸, ¾Æ¸ð½º 3Àå 8Àý¿¡¼­ÀÇ ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î ±×°¡ °Þ¾ú´ø ±Ùº»ÀûÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ Èû¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸î °¡Áö ´Ü»óÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. "»çÀÚ°¡ À¸¸£··°Å¸®´Âµ¥, ´©°¡ °Ì³ªÁö ¾Ê°Ú´À³Ä? ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽôµ¥ ´©°¡ ¿¹¾ðÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?"
¾Æ¸ð½ºÀÇ ¸ðµç ¸»°ú ŵµ´Â ±×¿¡°Ô ³»·ÁÁø °Í, Áï ±×°¡ ¼±Æ÷ÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¾î¶² ±Ùº»ÀûÀÎ Èû°ú ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ ¼ºÁúÀ» ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ¸ð½º´Â ¾Æ¸¶µµ ¸ðµç ±¸¾à¼º¼­ ¿¹¾ðÀÚµé °¡¿îµ¥ °¡Àå öÀúÇÏ°Ô ÀϰüµÈ '½ÉÆÇÀÇ ¿¹¾ðÀÚ' ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¿Õ°ú ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿©·Ð¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Àç¾Ó ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡Áö°í ¹«¼·°í ÀϰüµÇ°Ô Á÷¸éÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ±×´Â ºÐ¸í ¿¤¸®¾ß¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù.
¿Õ°¡¿¡ º¸³½ ¸Þ½ÃÁö´Â ¾Æ¸ð½º Àڽſ¡ ´ëÇÑ »çÀûÀÎ °ø°ÝÀ» ¾ß±âÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¸ð½º´Â º¦¿¤ÀÇ ±¹°¡ ¼º¼Ò¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¾ðÀ» °¡Áö°í ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ²Ï ¸¹Àº ±ºÁßÀÌ ¸ð¿©µé°ï Çß´ø º¦¿¤¿¡¼­ °ÅÇàµÇ´Â ´ë±Ô¸ð ¼ø·Ê¿©Çà ÃàÁ¦ ±â°£Áß¿¡ ¸»ÀÌ´Ù. ¿¹¾ðÀÚ°¡ ÀÌ¿Í °°Àº ÃàÁ¦ ±â°£ Áß¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀº À̽º¶ó¿¤¿¡¼­´Â ±×¸® ³·¼³Àº ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÃßÃøÄÁµ¥ ¿¹¾ðÀÚÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÃàÁ¦Çà»ç Áß¿¡ Á¤±ÔÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À̾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ ¸ð¿©µç ±ºÁßÀ» ÇâÇÏ¿© ºñÆÇÀûÀÎ ¸»À» °è¼ÓÇϰí Àç¾ÓÀ» ¿¹°ßÇϸç, ¶ÇÇÑ À߸øµÈ ±æ¿¡¼­ µ¹¾Æ¼­¼­ ½Å¾ÓÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ¼­ Àç°íÇØ Áֱ⸦ Ã˱¸Çß´Ù´Â °ÍÀº ±×¸® ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸ð½º´Â ¿©±â¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ºÐ¸í ÈξÀ ¸Ö¸® ³ª¾Æ°¬´Ù. ±×´Â À̽º¶ó¾Ù Àüü¿¡ ±Þ¹ÚÇϰí ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àç¾Ó Áï, Çϳª´Ô ¹é¼ºÀÌ ºúÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú·Î¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖ±ÇÀûÀ¸·Î ¸í·ÉÇß´ø Àç¾ÓÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù.
±×¸®°í ¾Æ¸ð½º´Â ¸Å¿ì ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ´ë¾ðÀÇ ÇüÅ·Π¹é¼ºµé¿¡°Ô ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. "³»°¡ Ä®À» µé°íÀϾ¼­ ¿©·Îº¸¾ÏÀÇ ³ª¶ó¸¦ Ä¡°Ú´Ù" (¾Ï 7:9) ±×°ÍÀº ºÐ¸í ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ÀûÀÎ ¹Ý¶õÀ¸·Î ÇØ¼®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶»þ Á¦»çÀåÀº ºÐ¸í º¦¿¤ ±¹°¡¼º¼ÒÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ ¿´±â ¶§¹®¿¡, ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¸ð½ºÀÇ ¹«¹ýÀûÀÎ ÇൿÀ» ±â·ÏÇÏ¿´°í µ¿½Ã¿¡ ±× ³ª¶ó¸¦ ¶°³¯ °ÍÀ» ±×¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀÌ ¾Æ¸¶»þ°¡ ¾Æ¸ð½º¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÀûÀΠŵµ¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é, ¾Æ¸¶»þ°¡ ±× »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ¿¡, ¿ÕÀÇ ¹ÚÇØ·ÎºÎÅÍ ±×¸¦ º¸È£ÄÚÀÚ, µû¶ó¼­ µµ¸ÁÀ» ±ÇÀ¯Çß´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ÁÖ¼®°¡µé »çÀÌ¿¡ À̰ß(ì¶Ì¸)ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¾Æ¹«Æ° ¾Æ¸ð½º´Â ±× ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº »ç¸íÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â´Âµ¥ ¹æÇØÇÏ´Â ¼öÀÛÀ» º¸°í ±×ÀÇ ¿ä±¸°¡ ³³µæµÉ ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ½Ç¶öÇÑ ºñÆÇÀ¸·Î ¾Æ¸¶»þ Á¦»çÀå¿¡°Ô ´ëÀÀÇßÀ¸¸ç, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÆÄ¸ê¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ³íÀïÀÇ °á¸»À» ³¡±îÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ¾Æ¸ð½º°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ¿¹¾ðÀÚ È°µ¿À» Çß´ÂÁöµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¾î¶² ÇÐÀÚµéÀº ±× ¿¹¾ð Ȱµ¿±â°£ÀÌ ±× °íÀ¯ÇÑ ÃàÁ¦ º¸´Ù´Â ±æ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦µéÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹ÌÇØ°á·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ±×ÀÇ ¿¹¾ðÀû ¸Þ½ÃÁöÀÇ À±°ûÀ» »ó´çÈ÷ ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¸¥ ¸ðµç ±¸¾à ¿¹¾ðÀÚµéó·³, ¾Æ¸ð½º´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Àι°Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×¿Í´Â ¹Ý´ë·Î ±×´Â °í´ë À̽º¶ó¿¤ ÀüÅëÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Àι°À̾ú´Ù. »ç½Ç»ó, ¾Æ¸ð½º°¡ ±× ÀüÅëµéÀ» ÀϰüµÇ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½É»ç¼÷°íÇÑ °á°ú ³»¸° °á·ÐÀº ´ç´ë¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ Àͼ÷Çß´ø °Í°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ¿äÁöÁß Çϳª´Â, ¾Æ¸ð½º°¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ±×¸®°í ³¯Ä«·Ó°Ô Ç¥ÇöÇß´ø ¹Ù, ÀÚ½ÅÀÇ µ¿½Ã´ëÀεéÀÌ º¸±â¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ÅÃÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù¶ó°í ÇÏ´Â ±×µéÀÇ Àǽİú °ü·ÃÇÏ¿© ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù.
¾Æ¸ð½º´Â ³î¶ó¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ½Å¾ÓÇ׸ñÀ» ÃëÇÑ´Ù. "³ª´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç Á·¼Óµé °¡¿îµ¥¼­ ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¸¸À» ¼±ÅÃÇÏ¿´À¸³ª, ³ÊÈñ°¡ ÀÌ ¸ðµç ¾ÇÀ» ÀúÁú·¶À¸´Ï ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ó¹úÇϰڴÙ." ¶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾º¾îÀÖ´Ù.(¾Ï3:2)
¾Æ¸ð½º´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ¯º°ÇÑ À§Ä¡¸¦ È®½ÅÇÏÁö¸¸, ¾Æ¸¶µµ ´ç´ë À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ »ç¶÷À̾ú±â ¶§¹®¿¡, ±×µé¿¡°Ô ÀڽŵéÀÇ Çൿ°ú ¹«°üÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀºÇý¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ¿µ¼ÓÀûÀÎ È®½ÅÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í Ãß·ÐÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ¸ð½º´Â ±× ¼±ÅÃÀ» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ Ưº°ÇÑ Àǹ«¿Í Ã¥ÀÓ°¨À» Àϱú¿ì´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±× À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ¯º°ÇÑ À§Ä¡ ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº Ưº°ÇÑ ±âÁØÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤À» ½ÉÆÇÇϽ÷Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í °ü·ÃÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ¯±ÇÀû À§Ä¡¶ó´Â °ü³äÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ¸ð½º 9Àå 7Àý ¸»¾¸¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. "À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¾Æ ³ª³×°Ô´Â ³ÊÈñ°¡ ¿¡µð¿ÀÇÇ¾Æ »ç¶÷µé°ú ¶È°°´Ù. ³ª ÁÖ°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ³»°¡ À̽º¶ó¿¤À» ÀÌÁýÆ® ¶¥¿¡¼­, ºí·¹¼Â Á·¼ÓÀ» °©µ¹¿¡¼­, ½Ã¸®¾Æ Á·¼ÓÀ» ±â¸£¿¡¼­ À̲ø¾î ³»Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä" Çϳª´ÔÀº ´Ù¸¥ ¿­¹æµéµµ À̲ô¼Ì´Ù. µû¶ó¼­ ¾Æ¸ð½º´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽɿ¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû üÇèÀ» Åä´ë·Î ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù¸¥ ¿­¹æº¸´Ù ÈξÀ ÈǸ¢ÇÑ ¹ÎÁ·À̶ó°í »ý°¢ÇÒ ±Ç¸®¸¦ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿©±â¼­ ¾Æ¸ð½º´Â »õ·Ó°í ³î¶ó¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ Á¾±³ÀüÅëÀÇ ±âº»°ñ°ÝÀ» Çü¼ºÇß´Ù. ±× °á°ú ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ µ¿½Ã´ëÀε鿡°Ô´Â ÀüÅëÀûÀÎ »ç»óÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´À½ÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ±×´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±Åûç»óÀ» ±× º»ÁúÀû ¼º°ÝÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÔÀåÀ¸·Î, Áï Çϳª´Ô°ú À̽º¶ó¿¤ »çÀÌÀÇ °ü°è¼º ¿µ¿ªÀ¸·Î µÇµ¹·È´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ´ÜÈ£È÷ À̽º¶ó¿¤ ¼±Åà »ç»óÀÇ Á¤Ä¡Àû ÆØÃ¢°ú ´ë°áÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¸ð½º´Â ÀüÅë°ú ÇÔ²² ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ »çÇ×À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¿¾ ÀüÅëÀû »ç»óÀÇ °­¼ºÇÔ¿¡ ´ëÇØ À̽º¶ó¿¤Àº Çϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»½Ç '¾à¼ÓÀÇ ±×³¯'À» °í´ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ "¾ßÈÑÀÇ ³¯"Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àû´ëÀڵ鿡 ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÃÖÁ¾Àû ½Â¸®·Î ÀÌÇØµÇ¾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ±â»ÝÀÇ ³¯·Î ±â´ëµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç´Ù½Ã ¾Æ¸ð½º´Â ±×¿Í°°Àº ¾î¶°ÇÑ °ßÇØµµ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºñ³­ÇÑ´Ù. "ÁÖÀÇ ¿À±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ÀÚµé¾Æ, ¿Ö ÁÖÀÇ ³¯À» »ç¸ðÇÏ´À³Ä? ±×³¯Àº ¾îµÓ°í ºûÀ̶ó°í´Â ¾ø´Ù" ±×¸®°í Àý¸ÁÀûÀÎ ¸¶À½À¸·Î ¾Æ¸ð½º´Â ±×³¯ÀÌ °¡Á® ¿Ã Àç¾ÓÀÇ ºÒ°¡ÇǼºÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇÑ´Ù. "»çÀÚ¸¦ ÇÇÇÏ¿© µµ¸Á°¡´Ù°¡ °õÀ» ¸¸³ª°Å³ª Áý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ º®¿¡ ¼ÕÀ» ´ë¾ú´Ù°¡, ¹ì¿¡°Ô ¹°¸®´Â °Í°ú °°´Ù."(¾Ï 5:19) ÀϹÝÀûÀÎ ÀÚÁ·ÀûÀÎ ³«°ü·Ð°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ¾Æ¸ð½º´Â ±Ç´É ÇöÇö¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ÇüÅ Áï, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô Àڱ⠺ñÆÇÀûÀÎ °æ°è½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ÇϳªÀÇ »ó(ßÀ)À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¾Æ¸ð½º¼­¿¡¼­ ¸Å¿ì µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Å« ÁÖÁ¦°¡ ¶Ç Çϳª ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ºñÆÇ°¡¿îµ¥ °¡Àå ³¯Ä«·Î¿î ¸»µéÀº ¿ì¸®°¡ ÇöÀç '»çȸÀû'À̶ó°í ºÎ¸£´Â ¿µ¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ¸ð½º´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¾ï¾Ð, ÂøÃëÇϰí, °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» Èñ»ýÇϸ鼭 ȣȭ·Î¿î »ýȰÀ» Çϰí, ¹ýÀûÀÎ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â °úºÎ¿Í °í¾ÆµéÀ» ºÎ´çÇÏ°Ô ´ëÇϰí, Áß·®(ñìÕá)À» Á¶ÀÛÇÏ°í ´Ù¸¥ ºÎÁ¤ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÎ´çÀ̵æÀ» ÃëÇϰí, ³ú¹°À» ÁÖ°í ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Áõ¾ðÀ» ÇÔÀ¸·Î½á Á¤ÀÇ(ïáëù)¸¦ ¿Ö°îÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀ» Åë·ÄÈ÷ ºñ³­Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ºñ³­ÀÇ ¸»µéÀº ºÐ¸í ¾î¶² ºÎÀ¯Ãþ »ç¶÷µéÀ» ±× ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¸»µéÀº ´ëµµ½ÃÀÇ »óȲ°ú °ü·ÃµÈ »ç¶÷µé Áß °Ë¼ÒÇÏ°í ¶§¹¯Áö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÇ »çȸÀǽÄÀ» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÇ¾î¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±× ºñÆÇÀÇ ±Ù¿øÀº ÈξÀ ±íÀº °÷¿¡ ÀÖ´Ù. ±Ç¸®¿Í Á¤ÀÇ, °¡³­ÇÑ ÀÚµé, °úºÎµé°ú °í¾Æ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÇ ¿ä±¸´Â À̽º¶ó¿¤ ¹ýÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ Åä´ëÀÇ ÀϺκÐÀ» ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ ¿ä±¸µéÀº ƯÈ÷ À̽º¶ó¿¤ ÀüÅëÀÌ ½º¸çÀÖ´Â ±¸¾à¼º¼­ ¹ýÀüÀÇ ¿©·¯ ºÎºÐ¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â °Å·èÇÑ ¿¹¹è½Ã¿¡ ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ±×°ÍÀ» ÇØ¼®ÇÏ¿© 'Çϳª´ÔÀÇ ¹ý'À¸·Î ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Íµµ ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¾Æ¸ð½º°¡ ¿©±â¿¡¼­ »õ·Î¿î »çȸÀû ¿ä±¸¸¦ ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ µ¿½Ã´ëÀεéÀ» ÁË¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿À°Ô Çß´ø ±×¿Í °°Àº Àϰü¼ºÀ» °¡Áö°í ±×µéÀÇ ÇൿÀ» ½ÉÆÇÇÒ ÇϳªÀÇ ±âÁØÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ±âº»ÀüÅëÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ °íÂûÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¿¹¾ðÀÚµéÀº ÇѰᰰÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ë°¡ ¾È°í ÀÖ´Â »ó´çÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ °ü½ÉÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¾Æ¸ð½º°¡ ÃâÇöÇß´ø ½Ã´ë´Â ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î Æò¿ÂÇÏ°í ±¹³»ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡¼­´Â ¾ÈÁ¤ÀÇ ½Ã´ë¿´´Ù. ¿©·Îº¸¾Ï ¥±¼¼ÀÇ Àå±â Áý±Ç½Ã±â´Â ºÏ¿Õ±¹ ¿ª»ç»ó °¡Àå ÆòÈ­·Ó°í ¾Æ¸¶ °¡Àå ¹ø¿µµÈ ½Ã±âÁß ÇÑ ½Ã±â¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ½Ã±â¿¡µµ À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ÀÇ »çȸÀû °ü°èµéÀÇ ¾î¶² º¯È­µéÀ» ºÐ¸íÈ÷ °íÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌÀü¿¡ ½Ã¹ÎµéÀº Àú¸¶´Ù ÀڽŰú °¡Á·ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ¼ÒÀ¯Áö ¹è´ç ¸òÀ» ¹Þ¾Ò¾ú´ø »ç½Ç¿¡¼­ º¸¸é, °Å±â¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â ÀϺκР¸Å¸Å°¡ ÆØÃ¢ÇÔ¿¡ µû¶ó ±×¸®°í ÀϺκР¼ÒÀ¯±Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿ÕµéÀÇ Æ¯Á¤ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó¼­, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Èñ»ý½ÃŰ¸é¼­ ±îÁö º¸´Ù ¸¹ÀÌ Àç»êÀ» ÃàÀû½ÃÄ×°í, ¸í¹éÈ÷ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÔÀ¸·Î½á ºñ¿­ÇÑ ¼ö´Ü°ú ³ÃȤÇÑ À½¸ð¸¦ °è¼Ó ÀÚÇàÇÏ¿´´ø ÅäÁö ¼ÒÀ¯°è±ÞÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼­, À¯¸®ÇÑ ¿ÜÀû »óȲÀÇ ºÎÁ¤Àû °á°ú·Î½á À̽º¶ó¿¤ÀÇ »çȸÀû »îÀÇ Åä´ë°¡ ÆÄ±«ÀûÀ¸·Î À§Çù¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¸é¿¡ ¿¹¾ðÀÚ ¾Æ¸ð½º´Â ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇÀ» °¡Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. »çȸÁú¼­´Â ¾ÆÁÖ ¿¾³¯ºÎÅÍ À̽º¶ó¿¤ Á¾±³ÀÇ º»Áú °¡¿îµ¥ Çϳª¿´À¸¸ç, ±× º»Áú °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ Çϳª´ÔÀÌ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀº ¾ð¾à¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ¾ð¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ °øµ¿Ã¼ ³»ºÎ¿¡¼­ Æó¼èÀûÀÎ »çȸÀû °ü°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¾ð¾àÀÇ µÎ°¡Áö Ãø¸éÀº ºÐ¸®°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ ¾î¶°ÇÑ »çȸÁú¼­ ÇØÃ¼µµ µ¿½Ã¿¡ À̽º¶ó¿¤ Á¾±³¸¦, °Ô´Ù°¡ ±× »ì¾ÆÀÖ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ »Ñ¸®±îÁö À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ¿´´Ù.
¾Æ¸ð½º´Â ¹Ù·Î ±× À§Ç輺À» ÀνÄÇÑ ÃÖÃÊÀÇ »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ±× À§Çè¿¡ ´ëóÇÏ´Â °¡Àå °­ÇÒ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ¾Æ¸ð½ºÀÇ ¸»ÀÌ Áö´Ï´Â ÈûÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¼±Æ÷ÇÏ´Â, ±× ¸»ÀÇ ±Ã±Ø¼º¿¡ ´çȲÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ¸»¼Ó¿¡ ½º¸çÀÖ´Â ¿¹¾ðÀÚÀÇ ÀڽЏ¸¸¸ÇÔÀÇ ½Çü¸¦ ¿ì¸®°¡ ²ç¶Õ¾î º¼ ¼ö ¾øÀ½À» ÀǽÄÇÑ´Ù. ¾Æ¸ð½º´Â À̽º¶ó¿¤ Á¾±³ÀÇ °ÉÃâÇÑ Àι°°¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­, ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ À̽º¶ó¿¤ Á¾±³ÀÇ À̹ÌÁö Çü¼º¿¡ À̹ÙÁöÇÏ¿´°í, »ý¸í·Â ÀÖ´Â Á¾±³·Î ¸¸µå´Âµ¥ ÀÏÁ¶ Çß´ø Àι°ÀÌ´Ù.

 

2. Response

 

±â¿øÀü 8¼¼±â¿¡ Ȱµ¿ÇÏ¿´´ø 'Á¤ÀÇÀÇ ¿¹¾ðÀÚ'·Î ºÒ¸®´Â ¾Æ¸ð½º´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ì´ø ½Ã´ëÀÇ ºÒÀÇ¿Í ºÎÆÐ¿¡ ¸Â¼­¼­ °ú°¨È÷ ¾ßÈÑ Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ½ÉÆÇÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿´´ø À§´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÚµéÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾ßÈÑÀÇ ¼±Åÿ¡ ´ëÇØ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ À̽º¶ó¿¤À» ÇâÇØ 'Á¤ÀÇ'ÀÇ È¸º¹À» ¿ÜÄ¡¸ç Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ÀüÇÑ Âü ¿¹¾ðÀÚ¿´´Ù. ±×´Â ¾ßÈÑ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø°ú °è¾àÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¾ÈÀü°ú ¹ø¿µÀ» º¸Àå¹Þ¾Ò´ø À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ±× Çϳª´Ô°úÀÇ °è¾àÀ» ÆÄ±âÇϰí Á¤ÀǸ¦ ¶¥¿¡ ³»µ¿´óÀÌÄ¡¸ç °øÀǸ¦ ¾´ ¾¦À¸·Î ¹Ù²Ù¾î¹ö¸° ºÎÆÐÇÑ ½Ã´ë¿¡, ±× ºÎÆÐÀÇ º»Áú(Üâòõ)À» Á¤È®È÷ ²ç¶Õ¾î º¸¾Ò´ø ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¾ðÀÚ¿´´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â »çȸ¹®Á¦¿¡ ³²´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í '¾ßÈÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸'¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ »çȸÁ¤ÀÇ(Þäüåïáëù)¸¦ ºÎ¸£Â¢Àº ¿¹¾ðÀÚ¿´´Âµ¥, ´ç½Ã´Â µµ´öÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í Á¾±³Àû, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÎÆÐÇÑ ½Ã±â¿´±â ¶§¹®¿¡ ±×´Â °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ ¼Ò¿Ü´çÇÏ°í ³ó¶ô ´çÇϰí ÀÖ´ø Çö½Ç¿¡ ºÐ°³ÇÏ¿´´Ù.
±×´Â °áÄÚ »çȸÀûÀÎ ºÒÀÇ¿Í ºÎÁ¤ÀÇÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Á¾±³ÀûÀ̰í Á¦ÀÇÀûÀÎ ¹®Á¦µé°ú µû·Î ±¸º°Çؼ­ »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â »çȸÁ¤ÀÇÀÇ ¿Ö°î µÚ¿¡´Â ºÎÆÐÇÑ ¿¹¹èÀÚµéÀÇ Å¸¶ôµÈ Á¦Àǰ¡ ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â »çȸÀÇ ÃÑüÀûÀΠŸ¶ô°ú Á¦ÀÇÀÇ Å¸¶ôÀ» ±¸¿ø»çÀû Àü½ÂÀ» ±Ù°ÅÇØ¼­ öÀúÈ÷ ºñÆÇÇßÀ¸¸ç »çȸÀ±¸®Àû ¹üÁË·Î½á °í¹ßÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ¸ð½º´Â ¼±¹Î ¿ì¿ùÁÖÀÇ¿Í ³«°üÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ½Å¾Ó¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø À̽º¶ó¿¤ÀεéÀÇ ±×¸©µÈ »ç°í¸¦ ºñ³­Çϸç "¾ßÈÑÀÇ ³¯"¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ°ú ÀúÁÖ, °æ°í¿Í ¿å¼³·Î¼­ ºÏÀ̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÓ¹ÚÇÑ Á¾¸»À» ¿¹¾ðÇÑ ¿¹¾ðÀÚ¿´´Ù. À̽º¶ó¿¤ »çȸ´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ±× ±¸Á¶ÀûÀÎ º´Æó¸¦ Ä¡·áÇÒ ´É·Âµµ ¼ö´Üµµ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µû¶ó¼­ À̽º¶ó¿¤ »çȸ¸¦ À§Çؼ­´Â ÀÌÁ¦ '¾ßÈÑÀÇ ½ÉÆÇ'¸¸ÀÌ ³²°Ô µÈ °ÍÀ̾ú´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î, ±×°¡ »çȸÀÇ Àü¹ÝÀûÀΠŸ¶ô°ú Á¦ÀÇÀÇ Å¸¶ôÀ» º¸¸é¼­ ¿ÜÄ£ °ÍÀº "Á¤ÀǸ¦ °­¹°°°ÀÌ" È帣°Ô Ç϶ó´Â °ÍÀ̾ú°í "Çϳª´ÔÀ» ãÀ¸¶ó"´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¾ßÈÑÀÇ ¼±Åÿ¡ ´ëÇØ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ À̽º¶ó¿¤À» ÇâÇØ Á¤ÀÇÀÇ È¸º¹À» ¿ÜÄ¡¸ç Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¼±Æ÷ÇÑ Á¤ÀÇÀÇ ¿¹¾ðÀÚ¿´´Ù.
ÇÊÀÚ´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¤ÀÇ(ïáëù) °³³äÀÇ ÇǾÈÈ­(Verjenseitigung), °³ÀÎÁÖÀÇÈ­(Individualisierung), ³»¸éÈ­(Verinnerlichung), Á¤½ÅÈ­ (Spiritualisierung)´Â ±âµ¶±³ º¹À½ÀÇ º»ÁúÀû ¿Ö°îÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Á¤ÀÇ(ïáëù)¶ó´Â ¿ë¾î´Â ´ÜÁö Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼º¸¸À» ³ªÅ¸³»´Â Ãß»ó¸í»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ª»ç³»ÀûÀ̸ç Çö½Ç º¯ÇõÀûÀÎ ÇàÀ§¸í»çÀÌ¸ç µ¿ÀÛ¸í»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¤ÀÇ(ïáëù)´Â ´ë»óÀ» ºÐ¸íÈ÷ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±× ´ë»óÀº '¼¼°è(á¦Í£)'ÀÌ´Ù. 'Á¤ÀÇ'´Â Á¤ÀÇ·ÓÁö ¸øÇÑ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¾ßÈÑ Çϳª´Ô²²¼­ Á¤ÀÇ·Ó°Ô ÇϽô »ç°ÇÀ̸ç, ½ÉÆÇÀÇ »ç°ÇÀÌ´Ù. ³ª´Â ¾Æ¸ð½º¼­¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀÌ Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
 Á¤ÀÇ´Â ±¸Ã¼ÀûÀ̸ç Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. ¿ªµ¿ÀûÀÌ´Ù. "¾Æ¸ð½ºÀÇ ºñÆÇ °¡¿îµ¥ °¡Àå ³¯Ä«·Î¿î ¸»µéÀº ¿ì¸®°¡ ÇöÀç »çȸÀûÀ̶ó ºÎ¸£´Â ¿µ¿ªÀ» ±× ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿¹¾ðÀÚµéÀº ÇѰᰰÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ë°¡ ¾È°íÀÖ´Â »ó´çÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ °ü½ÉÇϰí ÀÖ´Ù" ¶ó°í ·»ÅçÇÁ°¡ ±×ÀÇ ±Û¿¡¼­ ÁöÀûÇϵí Á¤ÀǴ öÀúÈ÷ ¿ª»ç³»ÀûÀ̸ç Çö½Ç º¯ÇõÀûÀÎ »çȸ ºñÆÇÀû ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¸ð½ºÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¾Æ¸ð½ºÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ Á¤ÀǸ¦ ¿ÜÃÆ´ø Çϳª´ÔÀº Áö±Ýµµ ±× Á¤Àǰ¡ ½ÇÇöµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó½Å´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÀÇÀÇ »ç°ÇÀº À¯ÀÏȸÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº Áö±Ýµµ ¾Æ¸ð½º¿Í °°Àº Àι°À» ÅëÇØ¼­ ´ç½ÅÀÇ Á¤ÀÇ·Î¿î »ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°°í °è½Å´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­...